2009年4月25日(その4) シエナ(Siena)のマンジャの塔(Torre del Mangia)からの眺めです。 この塔に登るのは行列、延々と40~50分くらい待ったでしょうか。でも並んだ価値は有ります。 北東方向、画面中央に見えるのはサン・フランチェスコ教会 右手は城壁の中、市街中心部にまで入り込んだ田園です。 南東方向、その「田園」は都市中心のこのマンジャの塔のすぐ脇、僅か150mほど先に有り、 シエナは田園を城壁内にとり込んだ稀有な街ということが良く判ります。 その城壁は左手奥のサンタ・マリア・ディ・セルヴィ教会付近から右手に伸びています。 続きはMore↓をクリック。 北西方向、メインストリートのバンキ・ディ・ソプラ通りを中心に市街地は北へ1kmほど広がっています。 西北西方向、遠方に見えるのはサン・ドメニコ教会、眼下にはカンポ広場が広がります。 サン・ドメニコ教会付近にも田園が迫っています。 イタリア語で「美しい」はbello(ベッロ)。・・・・・ここはbello,belloです。 (belloには素敵な という意味も有るようです。) カンポ広場を見下ろします。人が豆粒のようです。高さ102m。 広場をぐるっと建物が取り囲んでいます。 そして、この102mの塔がレンガ造りの塔だとはびっくりです。 西南西方向、(ちょっと逆光でピンボケですが・・・)画面右手のドゥーモはすぐそば。ここから200m位です。 そして、画面左手のアーチのような「ファチャトーネ」、最上部に人が乗っているのがこちらから良く見えます。(ドゥーモ美術館の展望台:第5話で記載しましたが、マンジャの塔自体を眺めるには、向う側から、ということになります。) mangiare(マンジャーレ)はイタリア語で、「食べる」ことなんですが、マンジャの塔(Torre del Mangia)は食べることに関係が有るのでしょうか??ちょっと調べてみました。 中世のその鐘つきに付けられたあだ名が、「マンジャ」というわけで、 その意味は、「マンジヤ・グァダーニ」(稼ぎを食う者、つまり浪費家、道楽者の意)、 鐘つきのあだ名、「マンジャ」が、その後、塔自体の名前になったということのようです。 アモーレイタリア語辞書によると、mangiare=(マンジャーレ)食べる、食事をする、浪費する、等と書かれています。 マンジャの塔には延々とこのような階段を上がります、 そして、上がった以上は標高差102mのこの階段を降ります(笑)。 後で調べたところ、階段の段数は503有ったようです。 登る前の「行列待ち」の列から撮りました。 市庁舎(・・・マンジャの塔のある建物です)の中庭。 窓のアーチの形がシエナ独特のものだそうです。 この市庁舎の建物の中に市立美術館が有り、ここには有名な絵がいっぱい有りました。 Ambrogio Lorenzetti Effetti del Buon Governo(アンブロージョ・ロレンツェッティの「善政の効果」など) 有名なカンポ広場(Piazza del Campo)。 カンポというのは本来、畑や田園の意味です。 マンジャの塔からの眺めの通り、田園はすぐそば、名前もいわば「田園広場」というわけです。 もっとも、ここ自体には木は一本も生えていませんが・・・ そして、ここは美しいのですが、残念ながら辺り中、たばこの煙でちょっとスモーキーでした。 イタリア語ではfumare(フマーレ)は「煙を出す。タバコうを吸う。」、煙はfumo(フーモ)と言います。 広場のフォンテガイア(・・・ガイアという名は泉が完成した時の歓喜を表わしたという) 塔に登る前、 ランチは広場をちょっと入った、ヴィーコロと言われるトンネルのような通路の脇に有るテラスで・・・ 広場のこんな眺めを見ながら、 食べたのはスパゲッティです。 おまけの画像・・ バンキ・ディ・ソプラ通り。・・・ホテルから歩いてくる途中の道です。 ここも残念ながらスモーキー(smoky)です。 そこに有った銀行の建物、サリンベーニ宮です。 (次回はシエナの散歩編です。「裏道」の方が興味深いのが散歩なのですね。)
by ciao66
| 2009-05-12 06:27
| イタリア旅行2009
|
Comments(2)
マンジャの塔に登る階段って写真で見るとお菓子の家みたい~
手すりなんてサクッとしたチョコバーのようで美味しそうです^^ ciao66さんは喫煙されるのかしら?私は愛煙家です。青空の下での一服って本当に美味しいですよねぇ~カンポ広場がモクモクと煙の広場になるのは解るような気がします。タバコ嫌いな人には何とかして欲しい環境なんでしょうけど禁煙場所にしないでねっ!!per piacere!!
0
Commented
by
ciao66 at 2009-05-13 07:59
イタリアへの愛情あふれるコメントの数々有難うございます。
塔に登るのは好きなので、階段も多少は気にならないのですが、 階段の写真も様子が面白いのでよく撮ります。 そんな階段写真まで注目頂き、しかも私が気付きもしなかったポイントまでご注目頂き、とても嬉しいです。 それはそうと、per piacere!!って調べました。・・・・お願いするときの言い方なんですね。私も現地で親切なイタリア人にあれこれお願いしましたが、そのときぺル・ピアチェーレと言えばよかったんですね。 per piacere!私の勉強を兼ねて書いています初心者イタリア語ですが、違っている個所でお気づきの点あれば、どうかご指摘をお願いします。 ところで、青空の広場での美味しい一服、そのうち禁止されないうちに行った方がいいかも知れませんね。時代の流れというやつで・・・ でも、マリア様にお願いすれば、当面大丈夫かもしれません。 ・・・ちなみに私はnon smoker です。
|
最新のコメント
検索
お気に入りブログ
リンク
カテゴリ
全体 独・仏・スイス2019 台湾旅行2019 不思議の国ギリシャ2018 オーストリア2017 スイス旅行2016 ドイツを巡る2015 イタリアを歩く2014 イギリスを歩く2012 フランス紀行2010 イタリア旅行2009 トルコ旅行2007 イタリア旅行2005 仙台散歩 青葉山・広瀬川散策 信州小旅行 life ふらふら四国・中国 北海道旅行 東北あちこち 九州はるばる 東京散歩 関東地方 関西うろうろ 中部地方 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 ブログパーツ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||