25. 国境の橋を渡ってラウフェンの街に行く

渡った向こう側はドイツ、ここは国境の橋です。
でも、昔からここが国境だったわけではありません。その謎解きはのちほど・・・。
f0100593_21105437.jpg
付近の地図です。南から北に流れる国境のザルツァッハ川、その東側(右岸)はオーストリアのオーベンドルフ、その西側(左岸)はドイツのラウフェンという町です。
f0100593_21024151.jpg
案内板にはこんなことが書いて有りました。
「ラウフェン、町は分断された。」・・・どういうことだったのでしょう。
f0100593_21025391.jpg
案内板を読んでみると・・・(以下は意訳し要約しています)
ザルツブルク司教の領地だったラウフェンは何度も戦争に見舞われ、フランス革命に続くナポレオン戦争のあと(その戦後処理で)1803年から18167年の間には大きな変化が起こり、一旦はイタリアのトスカーナ大公の領地に変わり、その後すぐにまた支配者が変わって、今度はドイツのバイエルン王国の一部になりました。
f0100593_21274008.jpg
1816年にはまた変化が有り、バイエルン王国はプファルツ地方と引き換えに、川の東側部分をオーストリア帝国に手放し、これにより、何世紀もの間ひとつの町だった、ラウフェンは分断されて、ラウフェンとオーベンドルフに別れることになりました。
f0100593_21280905.jpg
町を流れる川が新しい境界になったことで、経済は混乱し、両岸の人々は違う国籍になりました。ルール、法律、学校、通貨、その他何もかもが違ったものになり、多くの家族が互いの関係を断たれたと感じました。岩塩の流通で栄えた町は小さな村になってしまいました。
f0100593_21284090.jpg
 静かな美しい町ですが、昔は一つの町だったのが、政治にや戦争に翻弄され、ついに分断されてしまったという歴史を持っていました。
これは現地に来てみないと判らない事実でした。この小さな町の歴史はあまり知られていないように思われます。
ナポレオン戦争についてはヨーロッパ各地で影響を及ぼしていますが、国境が変わった例は他にも多くあったと思われます。
案内板の説明では、分断が市民へどう影響したのかの記載が印象に残りました。

橋のたもとの旗が並ぶ場所です。オーベンドルフ側には、
オーベンドルフの旗、ザルツブルク州の旗、オーストリアの旗、EUの旗。
f0100593_21034236.jpg
オーベンドルフ側から国境の橋と対岸のラウフェンを望みます。
この橋を渡る前に、オーベンドルフ側の眺めの良さそうな高台を発見して、そちらに行ってみます。
背後を見上げると・・
f0100593_21040527.jpg
階段の上に素敵な祠が見えたのです。
f0100593_21042619.jpg
祠からさらに進むと、広い田園地帯でした。
f0100593_21045569.jpg
オーベンドルフの緑の景色。広い空でした。
f0100593_21050879.jpg
また元の場所に戻って、これから国境を越えます。
f0100593_22175252.jpg
国境の橋の名前はヨーロッパ橋という。小さな橋。
f0100593_22194030.jpg
国境を越えました。オーベンドルフ側を振り返ります。
よく見るとDとOのプレートが写真の左右両端に有ります。
これが国境線でしょう。 
f0100593_22190908.jpg
ドイツ側の岸に立ちました。
ザルツァッハ川は少し先でドナウ川に繋がり、ずっと先では黒海に流れこむ川です。
f0100593_21055582.jpg
ラウフェン側の橋のたもとの旗です。
町の旗、バイエルン州の旗、ドイツの旗、EUの旗。
f0100593_21065658.jpg
街の中心部に入りました。ここを左に曲がって・・・
f0100593_21070716.jpg

先に進むと茶色い屋根の大きな教会が有ります。
対岸のオーベンドルフ側から見えていた教会でしょう。
f0100593_21071713.jpg
下から見上げます。立派な教会Stiftskircheです。
f0100593_21073099.jpg
教会が立派なのは、岩塩を運ぶ拠点として、水運で栄えた街だったので、財力が有ったのでしょう。
f0100593_21074044.jpg
回廊は中世風の雰囲気のあるものでした。
f0100593_21075072.jpg
ドアを開けて入ろうとしたのですが、開きません。
閉まっているのか、仕方がないね。と思ったとき・・・
f0100593_21090589.jpg
ドアを開けて人が出てきました。
硬くて開けにくいドアだったようです。
おかげで中に入ることが出来ました。堂内の様子です。
f0100593_21092542.jpg
回廊の端からザルツァッハ川を望みます。
美しい緑の河原の向こうはオーストリア、こちらはドイツです。
f0100593_21082078.jpg
教会を出て、街の中心広場マリエンプラッツを通って・・・
f0100593_21094645.jpg
もう一つの国境の橋、ザルツァッハ橋を渡って、オーストリア側に戻ります。
こちらの橋はとても立派な橋です。
f0100593_21100773.jpg
振り返ると先ほどの教会が見えました。
f0100593_21105437.jpg
この美しい景色は昔も今も変わりがないのでしょう。
f0100593_21103582.jpg
次回はオーストリア旅行記の最終回です。
ザルツブルクに戻って、夕刻まで時間が有ります。


オーストリアランキングに参加中。クリックして頂ければ幸いです。

# by ciao66 | 2017-12-09 22:10 | オーストリア2017 | Comments(4)

24. オーベンドルフの「きよしこの夜礼拝堂」 sanpo

ザルツブルクの郊外に有名なクリスマスソングの生まれた教会が有り、旅の最終日にそこへ行ってきました。
それは小さな村の教会で起きた、200年前のある出来事がきっかけでした。
f0100593_20351753.jpg
オーベンドルフに行くにはザルツブルク地下駅から電車に乗ります。
f0100593_20302429.jpg
ザルツブルク・ローカルバーンという名前の私鉄ですが、
f0100593_20303430.jpg
単線ののんびりしたローカル線。途中の駅ですれ違い・・・
f0100593_20304485.jpg
外には緑の牧草地が広がり、
f0100593_20311724.jpg
この日も青空♪
オーストリア旅行中ずっとお天気でした。
f0100593_20310688.jpg
30分ほど乗車してオーベンドルフ駅で下車し、
「きよしこの夜礼拝堂」に向かいます。
f0100593_20314120.jpg
この道を真っすぐ行くと、まもなくザルツァッハ川に出るはず。
f0100593_20315043.jpg
不思議な十字架のような雲。
飛行機が交差しただけでも、なんだか十字架のように見えてきました。
f0100593_20320773.jpg
土手に出ました。どんな眺めでしょう。
f0100593_20321879.jpg
ザルツァッハ川です。手前はオーストリアで、向こうはドイツのバイエルン州。
国境の川を見るというのは初めてで、これも目的の一つだったのです。
f0100593_20323336.jpg
川はぐっと蛇行して流れています。向こうのドイツの街はラウフェンという所。
f0100593_20324225.jpg
大胆に湾曲したザルツァッハ川、気持ちのいい散歩道でした。
ここから土手を降りると、
f0100593_20334267.jpg
「きよしこの夜礼拝堂」のある広場が見えてきました。
f0100593_20341692.jpg
丸い形のかわいい建物です。
f0100593_20351753.jpg
入り口はこちら側です。階段を上がって入ってみましょう。
f0100593_20352742.jpg
木の長椅子が数列だけの小さな礼拝堂です。
f0100593_20361774.jpg
祭壇です。
f0100593_20353771.jpg
祭壇を拡大して見て見ましょう。素朴だが味のあるレリーフです。
f0100593_20360616.jpg
横のステンドグラスを見ると、星の下にギターを抱えた作曲者のグルーバーと、
「きよしこの夜」の楽譜が描かれています。
f0100593_20354713.jpg
もう一つのステンドグラスには作詞者のモール司祭が描かれています。
f0100593_20355582.jpg
元々あった教会は洪水で流失し、その後に出来たのが今の礼拝堂です。

1818年のクリスマスの数日前、鼠が教会のパイプ・オルガンの弦をかじって演奏不能になりました。修理が間に合わずに困ったモール司祭は、自作の詩を教会のオルガン奏者のグルーバーに見せて、ギター伴奏で歌えるように作曲を依頼し、ミサの数時間前に出来上がったのが「きよしこの夜」でした。

奇跡のようなお話でしたが、ここから「きよしこの夜」の歌(←音が出ます)が世界中に広まっていったわけです。
f0100593_20370461.jpg
湾曲した川を向こうに行くと橋が有り、そこから国境を越えて、
対岸のドイツ領内、ラウフェンの街に入ることにしました。
f0100593_20500533.jpg
次回は国境の町、ラウフェンとオーベンドルフの意外な歴史を発見する、の巻です。


オーストリアランキングに参加中。クリックして頂ければ幸いです。

# by ciao66 | 2017-12-06 19:54 | オーストリア2017 | Comments(4)

関口芭蕉庵と六義園に行く

鎌倉へ行く前の日は、東京都内の散策をしておりました。
ここは、松尾芭蕉が住んでいたというところです。
芭蕉が何故ここに住んでいたかというと・・・
f0100593_16073573.jpg
関口芭蕉庵は神田川に面していて、神田上水の改修工事にたずさわっていた。
俳人の前は土木屋さんという異色の経歴!

関口芭蕉庵、少しだけ色づいた樹と秋空。
f0100593_16063844.jpg
風流な池。
f0100593_16062855.jpg
先に進むと・・・
f0100593_15570262.jpg
一番奥の方に庵らしきもの。芭蕉の没後に弟子たちが建てたらしい。
f0100593_16072623.jpg
俳人の住んでいたところだけに、やはり風流なところでした。

関口芭蕉庵の脇にある胸突坂を登ると目白台です。
f0100593_16064610.jpg
文京区をずっと縦断して駒込の六義園に来ました。
ちょっと色づき始めた頃でしたが、今頃はどうなったでしょう。
f0100593_16083351.jpg
大名庭園らしい伸びやかなところでした。
f0100593_16084473.jpg
一番高い小山に登ると・・・これは絶景です。
f0100593_16085399.jpg
印象に残ったのは、
曲線が風情のある石の橋でした。
f0100593_16090300.jpg
続きはオーストリア編の後になります。
# by ciao66 | 2017-12-03 09:34 | 東京散歩 | Comments(4)

23. モーツアルトの生家と祝祭劇場を訪ね、城塞コンサートに行く

ザンクト・ギルゲンからザルツブルクの街中に戻って来ました。
黄色い建物はゲトライデ通りに有るモーツアルトの生家です。
f0100593_20041504.jpg
今は博物館として公開されていますが、
建物は中世らしさを残した雰囲気です。
f0100593_19102459.jpg
館内の撮影はできませんが、外の眺めは撮ってもオッケーです。
昔もこういう眺めだったでしょうか。
f0100593_19120013.jpg
1階の通路です。
f0100593_19140770.jpg
館内の様子は公式サイトのリンク Mozarts Geburtshaus でどうぞご覧ください。
こういうのは初めてだったのですが、博物館のオーディオガイドは、スマホのアプリをインストールして聞く仕組みでした。Mozart Residence AudioGuide 文字も日本語で見て、音声も日本語で聞くことができます。お試しください。
  
1時間ほどで見学は終了し、近くの祝祭劇場 Festspielhäuser の前に来ました。
午後2時からのガイドツアーに参加しようというわけです。
f0100593_20042801.jpg
ロビーの壁画です。
f0100593_19181033.jpg
祝祭大劇場の舞台に立っています。ただの見学ですが(笑)。
f0100593_20044187.jpg
とても広い舞台の裏側です。
f0100593_04534860.jpg
同じところに3つの劇場が有って、最後に見たのは、フェルゼンライトシュトーレ
もとは馬術学校だったという、岩山を掘りだした珍しい劇場です。
映画「サウンド・オブ・ミュージック」では終盤にトラップ一家がここで歌います。
f0100593_19204959.jpg
見学は1時間15分ほどで終えて、すぐそばの「馬洗い池」に来ました。
映画「サウンド・オブ・ミュージック」では「ドレミの歌」の場面で出てきました。
馬が何匹入るの?という巨大さですが・・・。
f0100593_19225770.jpg
モーツアルト像の脇を通って、
f0100593_19274804.jpg
ここも映画「サウンド・オブ・ミュージック」のロケ地、モーツアルト小橋にやってきました。
f0100593_19292549.jpg
ホテルに戻って一服し、午後7時からの城塞コンサートの予約をして、
夕刻になり、ちょっとドラマチックになった城塞の上の空です。
f0100593_19294311.jpg
玉の上に乗った人間!不思議なオブジェの横を通り、
f0100593_19383799.jpg
夕闇迫るホーエン・ザルツブルク城塞に来ました。
f0100593_19413097.jpg
会場はゴールデンザールというお部屋で、モーツァルト、ハイドンなどの室内楽でしたが、写真は開演前に撮ったものです。音楽の街ザルツブルクに来たからには一度はコンサートも楽しみたかったので、これは満足だったのです。
f0100593_04520047.jpg
オーストリア旅行記も残すところ3回になりました。
次回は電車に乗って日帰りで近郊へ
その前に国内編を一回挟みます。


オーストリアランキングに参加中。クリックして頂ければ幸いです。

# by ciao66 | 2017-11-30 21:21 | オーストリア2017 | Comments(2)